O primeiro camping! The first camping! [2]

Agora é a hora de falar de Sandy Cape, um paraíso que descobrimos meio sem querer, e que contei um pouco no post anterior. Pegamos o acesso pra lá na Indian Ocean, a rodovia que nos acompanhou desde o começo da viagem. Foram 7km de estrada de barro [mas em boas condições, sem buracos] num local meio deserto, até a gente chegar no campsite.

Now is time to tell about Sandy Cape, a paradise which we discovered by chance and that I told a little bit in the previous post. We went there by Indian Ocean, the road the we followed since the beginning of the trip. We crossed 7km of mud road [but in good condition] in a desert place until we arrive at campsite.

No meio do caminho vimos um lugar bem seco, sem nada... Paramos e tiramos umas fotos:

In the middle of the way, we saw a very dry place, without anything. So, we stopped and took some photos:



Quando chegamos no acampamento, peguei vários panfletinhos, inclusive um envelope pra pagar a taxa do camping, mas conto sobre o pagamento já já.

When we arrived in the camping, I took some flyers and a kind of invoice to pay the camping fee. But I'll speak about this soon...


Assim que entramos, parecia coisa de documentário do Discovery sabe? Aquele lugar seco com aquela vegetação nativa deu uma impressão de um lugar só visto na TV. E a minha única preocupação naquele momento era em relação ao banheiro. Quando vi que era "unissex" já fiquei meio com pé atrás.... Mas tudo bem =D Vimos muitos banheiros e muito lugar para estacionar, mas ficamos passeando de carro até encontrar o lugar perfeito.

The camping looked like inserted in a documentary of Discovery Channel, do you know? That dry place and native vegetation seemed a local only seen on the TV. My only concern that moment was about the toilet. When I realized it was unissex, I was a little bit afraid... But that's ok! We saw many toilets e many places to park, but we rode a car until find a perfect place.

O banheiro / the toilet

Decidimos ficar bem pertinho da praia. Na verdade, ficamos de frente pro mar, mas não dava pra ver porque tinha uma montanhazinha no meio do caminho. Estacionamos e fomos caminhar na beira da praia. Apesar de frio, estava lindo e as paisagens que vi lá, nunca tinha visto igual! Subimos, descemos, caminhamos nas dunas, nas pedras... Foi lindo [assistam o nosso vídeo lá no YouTube, nós mostramos tudinho]!

We decided stay near from the beach. Actually, we stayed in front of the sea, but it had a small mountain between the beach and the campsite. We parked the car and walked on the coast. Although the cold weather, it was so beautiful and the landscapes that I saw, I had never seen the same! We went up, down, walked through the dunes, stones... It was beautiful! [See our video on the YouTube, we showed everything!]







Durante o caminho a gente pode ver várias placas indicando os melhores lugares de ver a paisagem! Seguimos e foi nisso que deu! =D Tem também um lugar lá no alto tipo um mirante com um passeio de pedestes. Coisa mais linda da vida a paisagem! Infelizmente não tiramos fotos, mas está em vídeo!

During the way, we can see many signs indicating the best places to see the scenery! We went ahead and it was what we saw! There is a place in the top of the mountain which have a kind of belvedere with a pathway! Unfortunately we didn't take photos [we showed in the video], but it was one of the most beautiful thing that I saw in my life! 

Depois de passar um bom tempo caminhando, já de tardezinha, voltamos pro camping, arrumamos nossa cama, pegamos nossas cadeiras, os pestiscos e o vinho...

After spending a good amount of time walking,  we went back to campsite, we made our bed, we took our chairs, the fingerfoods and the wine ...






Quando estava quase anoitecendo decidimos ir pra beira da praia e foi nessa hora que veio o "cuidador" do acampamento pra pedir o pagamento. Nesse camping o valor foi de $15 por noite, e não era por pessoa, era por "site". Pagamos e voltamos pra ver o sol se pôr, tocando uma violinha e cantando... Pena que o céu estava cheio de nuvens, mas não tirou o encanto do lugar e do momento.

Almost at sunset, we decided to go to the front of the sea and at that moment the caretaker of camping came asking for the fee. In that camping, the fee is $15 per night, per site. We paid and came back to the beach to see the sunset, to play a guitar and to sing. That was a pity that the sky was full of clouds, but this didn't take off the delight of the place and the moment.


Na foto acima dá pra ver um pouco de como é o acampamento, o banheiro lá no fundo [fiz questão que a gente ficasse perto do banheiro] e o "site" que estacionamos. Eu tirei a foto do topo da montanhazinha e se eu virasse pro outro lado, via a praia.

In the photo above we can see a bit of the campsite. The toilet in the back of the picture [I made sure that we stayed near the toilet] and the site that we parked. I took the picture from the top of the little mountain and if I turned the other way, I saw the beach.







Vai ter Parte 3 porque esse post já ficou cheeeeio de fotos! =D

This post was a little long and full of the pictures, so I'll write a third part! Let's wait!

Clique AQUI pra ver nosso vídeo no YouTube
Click HERE to see our video on YouTube!

Comentários

Postagens mais visitadas